孝义双全 The Sons of Katie Elder (1966)

2023.12.31
母亲去世，她的四个儿子约翰、汤姆、麦特和巴德中的三个都从外地赶回德州清水镇料理母亲的丧事，唯独不见老大约翰•埃尔德的踪影。所谓“做贼心虚”，凯蒂•埃尔德夫人的去世引起了他的邻居摩根•哈斯廷的恐慌，因为两家曾经因土地引起纷争，而埃尔德家的老大约翰是个远近闻名的枪手，不得不防，因此他专门从外边请来一名枪手保驾护航。葬礼那天约翰悄然出现在不远处的山顶上，等到母亲下葬，人都离去后，他才悄然来到父母亲的墓碑前悼念。
警长比利•威森没有离开，一直在此等候约翰的到来...

第一，“四兄弟”、“一门四虎”这样的名字翻译得很好。对于我这样的西部片影迷，观影之前先闻得如此片名，就已能够想象出不少很“西部”的剧情了，就如爱吃肉的人，看到菜谱上“XX炖肉”这样的菜名一样，尽管未曾品尝，但那香味足可想象。
第二，主演是约翰韦恩。看多了他的西部片，各种角色就都不重要了，不是约翰韦恩饰演什么角色，而是各种角色扮演约翰韦恩，主角的定型会带来稍许遗憾，但他对西部角色的驾驭能力至少令我确信这片不会很烂。
第三、第四、第五、第六……爱恨情仇？枪战？音乐？风景？不必多说，西部片三个字足以涵盖。
最后，这部影片算不上经典，但足够典型。如今这个时代，找一部西部片就像在德州沙漠里挖井打水一样困难，所以不必要求水有多甜，是水就可以了。经典难求，典型足以。