蜂鸟 벌새 (2018)

恩熙漢文老師金英智的前史是一條暗線。這個憂傷、寡言，自稱因不斷休學而年齡較一般同學更大的首爾大學研究生，讀《資本論》、《政治經濟學原理》、《勞動價值的理論研究》；會給恩熙和她的同學唱斷指的勞動者之歌；會不斷地溫柔地勸說恩熙「挨打時要反抗」，可以想見，在革命沈寂的94年來臨前，金英智曾經有過怎樣跌宕起伏甚至充滿血淚的青春。奇蹟的漢江上，聖水大橋坍塌了，埋葬的是這位老師的青春。補習班的教務說「她不就是這樣嗎？愛搞失蹤，個性奇怪」。
金英智和恩熙曾經經過抗爭的居民區，血紅色的橫幅...

拍东亚的青春和焦虑还得看韩国。
生活流，一个普通女初中生的生活。家庭、朋友、师长、爱情。
不吝啬于刻画曾经的青涩真挚美好，也不畏惧（？）于给予这些一个轻飘飘的结束。
不太清楚什么是主题什么是主线，散散的，但看着并不烦。
恩熙在家里发泄时，东亚的那种压抑纠结体现得淋漓尽致，不管你怎么蹦跳吧嘶吼吧崩溃吧，家里的阳光、绿植、家具，还是那么岿然不动，岁月静好，风平浪静。正如父母大吵一架后第二天带着伤一起看电视一起笑，男朋友出轨后又回来一起躺在床上你侬我侬，曾经热烈的追求可以被轻轻...

“ 一个人十三四岁的夏天，在路上捡到一支真枪。 年少无知，天不怕地不怕，扣下扳机。 没有人死，也没有人受伤，他认为自己开了空枪。 后来他三十岁或者更老，走在路上，听到背后有隐隐约约的风声，他停下来，回过身去，子弹正中眉心。”
恩熙按了几次门铃，没人应答。她一边用力拉动门把手，一边大声喊妈妈来开门，可根本不可能从外面打开门。她应该是想制造一些声音，让门内的人听到。而且这样妈妈就能在开门的时候看到急躁转动着的门把手，就能看到她被“晾”在门口很久，就能看到她有多痛苦。影片开头迅速引...

是继被嫌弃的松子一生后第一个让我觉得这个世界是如此无望的电影。
突然消失断联的男友再找过来没有解释没有道歉只是说“我在游乐场等你”下一次两人偷偷约会被他的妈妈发现，自己被他的妈妈上下打量言语蔑视的时候他只是静默着什么都不做什么也不说，就那样被妈妈拉走了。最后，在自己动完手术的伤疤都要痊愈的时候，男友却又跑过来说，留下的疤大吗？
上一秒的镜头还是好友两人难舍难分的听汉文老师讲“相识满天下，知心有几人。”下一个场景就是二人文具店偷东西被抓，好友却向老板出卖自己以保全她。自己即...

节奏很慢的一部文艺片，给我的感觉像杨德昌的《一一》。如果怀着焦急的心态，应该会很难看下去，但是如果和好朋友一起，在美好的周末打开这部电影，就会慢慢沉浸到银姬的生活里去。对哥哥打自己的抱怨熟视无睹，甚至不能陪自己去看医生的父母，却又会给自己报补习班，在自己得病的时候痛哭的父母，时不时发脾气殴打自己，却又会在姐姐差一点因为大桥坍塌而离世的劫后余生的晚餐上忍不住哭泣的哥哥，跟自己同处一室却甚少交流的姐姐，知道爸爸出轨却又能坐在一起温柔地看电视一起笑的父母，仿佛这个家庭就是这样，...

细腻平缓的叙事节奏，琐碎又具体的少女心事，伴随着泉水一样流动的旋律，安静的镜头语言，却有让人落泪的效果。是一部值得反复回味的青春片，会唤起已经忘记很久的中二时期记忆。
在身体和心都很敏感的年纪，开始体会到身为女性的困境，友情的复杂性，无人认可的孤独，无疾而终的爱情，在这些碰撞中不断发问，尽管无人应答。恩熙碰到了像天神一样降临的老师，尊重她，接纳她，生活中的矛盾也一一走向好的方向。少女的心在种种变故的磨炼和老师的理解与鼓励中逐渐变得强大，开始接纳自己，反抗不公。
看电影时觉...

“要怎么活着才是正确的呢
就算有一天知道了
也可能还是无法确信
但是就算坏事降临
快乐的事情也会一起到来
我们总是会遇见一些人 分享一些事
世界真是神奇又美丽”
毕业之后常听到的一句话——“从那个大学毕业可真好啊”。是啊，它提供了我不得不承认、让我受益的工作，随之而来的人际关系…但是看到大家都为自己的母校很自豪的时候，会奇怪：只有我没有那种骄傲感吗？一路被推上来的胜利果实在口中食之无味算不算一种悲哀。
上次聊到很多所谓的“好学生”走到社会中去，完美主义就是ta的标签。我当时...

原采访发表于Arte出版社于2019年8月29日出版的《蜂鸟 - 1994年，永不落幕的记忆记录》（『벌새 1994년, 닫히지 않는 기억읲기록』），读完深受感动，想要分享遂自译了一下，不是专业人士请多担待:)两人的对谈篇幅十分长（2万3千字左右），需要有足够的阅读耐心。
KB：金宝拉/AB：艾莉森・贝克德尔
2019年5月，导演金宝拉和艾莉森・贝克德尔作为女性故事的创作者，在贝克德尔位于佛蒙特的工作室里，用两天时间分享了彼此作品的故事和作为创作者的关注点。艾莉森・贝克德尔（Alis...

1994年，首尔圣水大桥垮塌之前，中学生金恩熙经历着青春期。九十年代的韩国经历了汉江奇迹，生活迅速现代化，然而在这些翻天覆地的变化之下，亦有些东西是根深蒂固一成不变的。中学生恩熙审视着，经历着这一切。生活的琐事浮在恩熙的周围，形成她的世界。
[蜂鸟]
父亲隐晦的婚外情，母亲顾全姿态下的不点破，次日若无其事的看电视。闺蜜的背叛，朝三暮四的男友，说爱你的人突然不爱啦。中学女生的双性恋，来自哥哥的暴力，以及父亲对哥哥不痛不痒的训斥。导演用十四岁少女的视角，呈现着女孩的经历和导演的思考...

如果让我用一句话来概括电影的主旨的话，是电影里老师课堂上教授的句子：“相识满天下 知心能几人”。导演写剧本的时候在国外留学，异国学习的不适让她不断回溯自己的青春期，接连不断的青春期噩梦让她开始试图探寻自己内在的感受，开始间歇性地写下一些当时发生的场景和对话，之后在接受心理治疗和冥想的同时开始着手撰写这个剧本。虽然或许没有什么直接关联，但写作是一个很疗愈的过程，她把青春期时候的故事结合历史背景融合起来给我们看，明明是细碎的敏感又小心翼翼的女孩日常，但无一不体现着那些不曾被人注...