罪犯们 Los Delincuentes (2023)

Ricardo Zelarayán
La locomotora ilumina la sal inmensa, / The locomotive lights up the immense salt,
los bloques de sal de los costados, / the blocks of salt on the sides,
yuyos mezclados con sal que crecen / the weeds mixed with salt that grow amongst
entre las vías. / the railroad tracks.
Yo vacilo . . . . / I hesitate . . .
y callo . . . . / and keep quiet . . .
porque estoy pensando en los trenes de carga / because I am thinking of the cargo trai...

去年HIIFF观影后。
本来因为种种原因心情起伏，对今年略感失望的，随便挑了几部买票，不是兴致勃勃但也满心欢喜地来了。
结果第一场就给我一震。
来自阿根廷的《罪犯们》，拿到票才发现189分钟。
然而好看的电影不会嫌长。
（初步剧透）
在布宜诺斯艾利斯一家小银行工作的莫兰Moràn，因为厌倦了日复一日重复无趣的工作，萌发了抢银行的念头。机会终于来了。柜台一名有伤的员工罗曼Romàn要请假早退去医院看病，每天和莫兰一同开启金库存钱的同事只好顶了柜台的缺，于是莫兰得以持两把钥匙独自开启保险箱。
...

译者：酶
由阿根廷导演罗德里戈·莫雷诺执导的《罪犯们》是一部俄罗斯套娃式的欢畅影片，通过迂回曲折的方式旁敲侧击地讲述故事，这部影片重点揭示了“阿根廷新电影”（New Argentine Cinema）的一个主流话题：20年代末国家经济崩坍后工人们的不安，虽然许多阿根廷导演，包括阿列霍·莫吉兰司基、马里亚诺·里纳斯和卢希亚·赛力斯已广泛地将这种国民不安感散播，但《罪犯们》聚焦于腐朽的晚期资本主义制度的缓慢崩溃，这是他笔下人物陷入困境的根本原因。
然而，莫雷诺的这部流浪冒险式寓言影片，充满了一本正...

Moran,Roman,Norma,Morna,Ramon……五个拥有名字的角色时五个字母的来回组合。当我意识到作者在利用这样的文字游戏去塑造故事和人物的时候，电影里的人就不只是一个抢银行的柜员和一个被拖下水帮助藏赃款的同事了，故事被延伸成了关于选择和生活态度的不同所带来的不同状态的讨论，而故事初始的抢银行也好，销赃也好，也只是一个撬棍，撬动了一次机缘。
Moran用它改变了生活，逃离了他讨厌的生活；Roman获得了一次喘息和小差，也发现他的生活模式就是在稳定中开一次小差；Norma无法认同二人的状态就像是她对钱的...

《2023金鸡影展·北京展映 | 罪犯们·阿根廷·2023】一起存在主义动机的劫案，在监狱坐3.5年还是在银行坐25年牢，对于10年份的社畜男主莫兰来说，这根本不是一个问题，他只消用加法就算清了25年可以挣到的钱，然后他偷了下懒，将数字乘以2，便将把17年份的社畜同事罗曼拖下了水。于是，电影就在莫兰Moran、罗曼Roman，以及他们遇到的诺玛Norma、莫尔纳Morna和拉蒙Ramon之间打起了转转，对，就是这样一个用字谜、分身、多重镜像结构、剧作段落精密对杖榫卯起来的戏剧魔方，电影用三小时带你在不同类型的作品中蜿蜒...

我们孩童时期玩游戏的乐趣正在于用一套动作揭开一个谜/获得一个结果（结果在未成型之前就是谜语）。一套动作，不仅是角色的动作（孩童的本性），也是摄影机的动作（谜语的吸引力），但这两套动作必定会被植入在场所之中。在孩童时期它是游戏规则，在该片中它是社会性地缘。这种地质的形成来自纵横两方向，纵向是时间性是我们无法肯定在将来会不会被突然的事件打断（就好比罗曼每次在家里拿出钱袋都会被妻子打断）；横向则是持续增加的人物与地理使现有场景持续变得混乱。我们必须承认这样的地质就是一套谜语的构成...

写过短评了，就不改了，写一写影评，也算做留个纪念。
很新奇的观影体验，因为我有点脸盲，等到看信的环节才彻底确定原来是同一个女朋友()
拍摄地的自然风景真美啊，干净的溪流，大片大片的草原，风吹低头的芦苇草。电影对音乐的处理也很不错，好几处以音乐作为转场，好几处又仅仅是作为配乐辅助画面呈现，尤其是罗曼被查表现他心理紧张的那几处音乐，他没有说出任何不妥言辞，但他处处都是不妥。同样喜欢结尾那首叩问自由的音乐。我们离开家庭、离开工作离开正常生活与秩序去荒野外寻找宁静，然而我们的欲望就...

文 / TWY
本文英、西、葡语版独家首发于 Peliplat 。
全文约4600字 阅读需要11分钟
情节很简单：在布宜诺斯艾利斯，银行职员 Morán（丹尼尔·埃利亚斯）发誓再也不工作，并从金库中拿走了约六十五万美元的现钞——二十五年的工资总和，乘以二。他选中一名同事 Román（埃斯特万·比利亚尔迪）作为自己的共谋，将现金交给他秘密保管，随后自己自首，服刑三年半——用时间来换取自己未来的自由。
在电影中，金钱扮演着欲望的角色——在现实中亦是：一整个行业被其理念所统治，而它的图像又创造出了众多的类...

莫兰和罗曼是两名银行职员，日复一日的枯燥工作让他们对生活产生了质疑。而就在一个平常的日子里，犯罪的机会突然出现在他们眼前。两人就像穿在一条绳上的蚂蚱，开启了一段没法回头的旅程。
《罪犯们》的导演罗德里戈·莫雷诺对于熟悉拉美电影的观众来说都不陌生，他曾凭借《守护者》和《奇异世界》两次入围柏林国际电影节主竞赛单元，《罪犯们》则入围了第76届戛纳电影节一种关注单元，并收获了不俗的口碑。本次金鸡国际影展上，《罪犯们》在全景单元亮相，这也是本片在国内的首映。电影讲述了两个平平无奇的银...

以下纯属个人观影心得，如有不当，敬请友好探讨。
省流版：一个工作了17年的模范银行小职员，用三年半的时间决定辞职，寻求人生自由的故事。
有点观影门槛，值得看。
莫兰moran，罗曼roman。一模一样的五个字母构成两个不同的名字。莫兰强壮，主动，有谋略，有激情，内心果敢；罗曼瘦弱，犹疑，常常陷入精神内耗。当然，从来就没有莫兰，只有罗曼，莫兰不过是罗曼希望成为的那个人罢了。
面对银行日复一日的工作和无趣的上司及同事们，罗曼想要逃离，渴望自由，但始终陷入庸常里不能自拔。所以他需要想象出一...